Welcome and thank you for visiting our site. Your visit is a reflection of the value that you place on promoting and protecting your health and wellbeing. The goal of this Web site is to disseminate reliable information. We hope that individuals, families and communities will benefit from information and services that protect and improve their health. We also hope that community leaders and organizations will utilize our information and services to effectively develop health programs, policies and services. We applaud your initiative to learn more about public health. Please join us in our attempt to better serve you and the community by exploring the different areas of our website. Thank you.

Bienvenidos y gracias por visitar nuestro sitio. Su visita refleja el valor que Usted le confiere a la protección y el mejoramiento de su salud y bienestar. El propósito de este sitio es diseminar información confiable. Confiamos en que individuos, familias y comunidades se beneficien con información y servicios que protegen y mejoran la salud. Esperamos también que organizaciones y líderes de la comunidad utilicen nuestra información para desarrollar efectivamente programas, servicios y políticas de salud. Le felicitamos por su iniciativa de indagar más sobre nuestros servicios de salud pública. Favor de unirse a nuestros esfuerzos para servirle mejor a Usted y a la comunidad explorando las distintas áreas de nuestro sitio. Muchísimas gracias.

Atentamente,

M. Ricardo Calderón, M.P.H.
Area Health Officer
Metropolitan Service Planning Area (SPA 4)
San Gabriel Valley Service Planning Area ( SPA 3)
Los Angeles County Department of Health Services